大人が知らない絵本の力

Yoko Morita

9月8日

読了時間: 2分

更新日：10月17日

「やさしい本を読んでいて、本当に力になるんでしょうか？」

英語多読を始めたばかりの受講生さんから、こんな質問をいただくことがあります。

これまで英語を一生懸命「勉強」してきた方ほど、不安になる気持ちはよく分かります。

難しい単語を調べる。

文法を勉強する。

時間をかけて和訳する。

そうすると、「今日は英語を勉強した！」という手応えがありますよね。

一方で、辞書なしで読める。

絵を見れば意味が分かる。

短時間で一冊読み終わる。

そんな本だと、「これでいいの？」「もっと難しい本を読んだ方がいいのでは？」と思うかもしれません。

やさしい英語を読むときに育つ力

たとえば、こんな英文を読んだとします。

He opened the door and went outside.

「Heは彼、openedは開けた……」と一語ずつ訳す前に、誰かがドアを開けて外へ出ていく場面が浮かぶ。

それは、英語の流れに沿って、意味を受け取れているということです。

知っている単語や表現に何度も出会いながら、「訳す英語」が、少しずつ「読むとすっと分かる英語」になっていきます。

英語を教えて25年。

学習者の方々と接する中で、英語をがんばってきた方ほど、やさしい本を読むことをためらう場面を見てきました。

「分からないところをなくす」

「難しいものに挑戦する」

それが英語力を伸ばす方法だと私も思ってきました。だから、

「分からないところは飛ばしてもいいですよ」

「もっとやさしい本を読んでみましょう」

と言われて、戸惑うのも自然なことです。

すぐに読み方を変えられなくても大丈夫です。

まずは短い一冊で、絵を眺めながら、英語を英語の語順で読んでいく。それを積み重ねていきましょう♪

教室では、読んでいる本や読み心地を伺いながら、その方に合う本を一緒に探していきます。

「私にも読めた」

「分かった」

「おもしろかった」

その経験が英語をそのまま理解する力を育てます！

【やさしい英語について】 ※高校生・大学生など、中学生以上の方にも対応しています。